Yes, Canadians need visa to Mongolia and it must be obtained prior to entry into the country. All information on Mongolia visa requirements, procedure, application forms, fees and processing timings may be found here: https://mongolia.visacenter.ca.